It's not the .htaccess file that's causing the problem after all. I'm not sure what it is.
If you're having trouble reasching this site from anything other than a Windows 98 computer, please let me know.